Mortgage volume is expected to remain high through the end of 2012 and into 2013. Follow these steps to help close your loan on time, and with few headaches.